His signature style should include a long-sleeved classic Western shirt like this one by CINCH. This white blue printed cotton plain weave is designed with traditional yokes, spread collar, left and right front pockets, and white buttons.

This has a matching dad shirt. 

Sizing:

X-Small:  4-5

Small: 6-8

Medium: 10

Large: 12

X-Large:  14